前回に続き、名古屋弁。
『やっとかめだな~』(語尾が上がるイントネーション)ですよ。
岐阜・名古屋にいたのが30歳前後ですからまだ若いとき。
仕事で知り合った同世代の彼が親しくなってから、しばらく会わないとよく言っていたなあ!
『○○○さ~ん、やっとかめだな~』 ※ ○○○は私のこと
そうです。皆さんもご存知のように
『やっとかめだな~』は【久しぶり、どうしてたん】というような意味で使われたいました。
【久しぶり】だけでは無くて、【どうしてた?元気やった?】と言うニュアンスも含んでいたように思います。
とても親しみが有り、その人を身近に感じる良い言葉だと今でも思ってます。